@prefix optimar: . @prefix sosa: . @prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix xsd: . @prefix dcterms: . @prefix foaf: . @prefix vann: . @prefix prov: . @prefix qudt: . @prefix unit: . @prefix bibo: . @prefix schema: . ########################################################## # Ontology metadata ########################################################## a owl:Ontology ; dcterms:title "Ontología de Plataforma Eólica Offshore para OPTiMAR"@es ; dcterms:title "Offshore Wind Power Platform Ontology for OPTiMAR"@en ; dcterms:description "Esta ontología describe los componentes, fallos, sensores y eventos relacionados con las plataformas eólicas offshore flotantes."@es ; dcterms:description "This ontology describes the components, failures, sensors, and events related to floating offshore wind platforms."@en ; dcterms:abstract "Ontología que modela los elementos estructurales, sistemas de amarre, sensores, eventos y fallos de plataformas eólicas offshore flotantes, incluyendo datos de medición, actores involucrados y relaciones semánticas entre componentes. Reutiliza SOSA/SSN para observaciones, PROV-O para la procedencia de eventos y datos y QUDT para cantidades y unidades."@es ; dcterms:abstract "Ontology modelling structural elements, mooring systems, sensors, events, and failures in floating offshore wind platforms, including measurement data, involved actors, and semantic relationships between components. It reuses SOSA/SSN for observations, PROV-O for event and data provenance, and QUDT for quantities and units."@en ; dcterms:creator "Alejandro Flores (USAL)", "Oihana Garcia (Tekniker)", "Cristina Aceta (Tekniker)" ; dcterms:created "2025-09-30"^^xsd:date ; dcterms:issued "2025-12-02"^^xsd:date ; dcterms:modified "2026-10-16"^^xsd:date ; dcterms:language "en", "es" ; dcterms:license ; dcterms:rights "Este trabajo se distribuye bajo la licencia MIT. Se permite copiar, modificar y distribuir bajo los términos de dicha licencia."@es ; dcterms:rights "This work is distributed under the MIT License. It may be copied, modified, and distributed under the terms of this license."@en ; dcterms:publisher "Universidad de Salamanca, Centro Tecnológico y de Investigación - Tekniker"@es ; dcterms:publisher "University of Salamanca, Technology and Research Centre - Tekniker"@en ; dcterms:identifier ; owl:versionIRI ; owl:versionInfo "2.4" ; owl:priorVersion ; bibo:status ; vann:preferredNamespacePrefix "optimar" ; vann:preferredNamespaceUri "https://w3id.org/optimar#" ; foaf:homepage ; dcterms:source ; foaf:logo ; schema:includedInDataCatalog ; rdfs:seeAlso ; rdfs:seeAlso ; dcterms:bibliographicCitation "Flores, A., Garcia, O., & Aceta, C. (2026). Ontología de Plataforma Eólica Offshore para OPTiMAR (v2.4). DOI: 10.5281/zenodo.17962873"@es ; dcterms:bibliographicCitation "Flores, A., Garcia, O., & Aceta, C. (2026). Offshore Wind Power Platform Ontology for OPTiMAR (v2.4). DOI: 10.5281/zenodo.17962873"@en ; # Notas de la versión actual (el historial completo está en CHANGELOG.md) rdfs:comment """ Versión 2.4 (2026-10-16) - Correcciones derivadas de la revisión, alineamientos y cobertura de las preguntas de competencia: - La IRI de la ontología pasa a ser https://w3id.org/optimar (sin '#'); el espacio de nombres sigue siendo https://w3id.org/optimar# - Corregido el espacio de nombres de SOSA (http://www.w3.org/ns/sosa/) - Metadatos con términos válidos de DCMI/BIBO (se eliminan dc:name y dcterms:status) - Alineamiento explícito con SOSA y PROV-O (madeBySensor, isInstalledIn/hasInstalled, Component, Data, Actor, Task, Event) - Declarada la clase Base (usada pero no declarada desde la v2.0) y corregidos los axiomas de disyunción de fallos - Nuevos módulos: miembros de la subestructura flotante, componentes y clasificación del sistema de amarre, anclas y fondo marino - Nuevas propiedades de sensores (frecuencia de muestreo, formato de datos) y mecánicas (rigidez, módulo elástico, inercia, calado) - Relaciones mantenimiento-fallo (addressesFailure, triggeredBy) para trazar la cadena observación -> evento -> fallo -> mantenimiento - operationalStatus queda obsoleta en favor de hasOperationalState - houses, isHousedIn y precededBy pasan a ser transitivas; dominio y rango para monitors, monitoredBy y hasGeneratedData """@es ; rdfs:comment """ Version 2.4 (2026-10-16) - Review-driven fixes, alignments and competency-question coverage: - The ontology IRI is now https://w3id.org/optimar (no '#'); the namespace remains https://w3id.org/optimar# - Fixed the SOSA namespace (http://www.w3.org/ns/sosa/) - Metadata now uses valid DCMI/BIBO terms (dc:name and dcterms:status removed) - Explicit alignment with SOSA and PROV-O (madeBySensor, isInstalledIn/hasInstalled, Component, Data, Actor, Task, Event) - Declared the Base class (used but undeclared since v2.0) and fixed the failure disjointness axioms - New modules: floating substructure members, mooring system components and classification, anchors and seabed - New sensor properties (sampling frequency, data format) and mechanical properties (stiffness, elastic modulus, inertia, draft) - Maintenance-failure relations (addressesFailure, triggeredBy) to trace the observation -> event -> failure -> maintenance chain - operationalStatus deprecated in favour of hasOperationalState - houses, isHousedIn and precededBy declared transitive; domain and range for monitors, monitoredBy and hasGeneratedData """@en . ########################################################## # External terms reused (declared for OWL 2 DL compliance) ########################################################## sosa:Sensor a owl:Class ; rdfs:isDefinedBy . sosa:Observation a owl:Class ; rdfs:isDefinedBy . sosa:Result a owl:Class ; rdfs:isDefinedBy . sosa:FeatureOfInterest a owl:Class ; rdfs:isDefinedBy . sosa:madeBySensor a owl:ObjectProperty ; rdfs:isDefinedBy . sosa:hasResult a owl:ObjectProperty ; rdfs:isDefinedBy . sosa:hasFeatureOfInterest a owl:ObjectProperty ; rdfs:isDefinedBy . sosa:hosts a owl:ObjectProperty ; rdfs:isDefinedBy . sosa:isHostedBy a owl:ObjectProperty ; rdfs:isDefinedBy . sosa:resultTime a owl:DatatypeProperty ; rdfs:isDefinedBy . prov:Agent a owl:Class ; rdfs:isDefinedBy . prov:Activity a owl:Class ; rdfs:isDefinedBy . prov:Entity a owl:Class ; rdfs:isDefinedBy . prov:generated a owl:ObjectProperty ; rdfs:isDefinedBy . prov:wasAssociatedWith a owl:ObjectProperty ; rdfs:isDefinedBy . prov:wasInformedBy a owl:ObjectProperty ; rdfs:isDefinedBy . qudt:QuantityValue a owl:Class ; rdfs:isDefinedBy . # Metadata annotation properties dcterms:title a owl:AnnotationProperty . dcterms:description a owl:AnnotationProperty . dcterms:abstract a owl:AnnotationProperty . dcterms:creator a owl:AnnotationProperty . dcterms:created a owl:AnnotationProperty . dcterms:issued a owl:AnnotationProperty . dcterms:modified a owl:AnnotationProperty . dcterms:language a owl:AnnotationProperty . dcterms:license a owl:AnnotationProperty . dcterms:rights a owl:AnnotationProperty . dcterms:publisher a owl:AnnotationProperty . dcterms:identifier a owl:AnnotationProperty . dcterms:source a owl:AnnotationProperty . dcterms:bibliographicCitation a owl:AnnotationProperty . bibo:status a owl:AnnotationProperty . vann:preferredNamespacePrefix a owl:AnnotationProperty . vann:preferredNamespaceUri a owl:AnnotationProperty . foaf:homepage a owl:AnnotationProperty . foaf:logo a owl:AnnotationProperty . schema:includedInDataCatalog a owl:AnnotationProperty . ########################################################## # Main classes and subclasses ########################################################## optimar:WindFarm a owl:Class ; rdfs:subClassOf [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:hasPlatform ; owl:someValuesFrom optimar:WindPowerPlatform ] ; rdfs:label "Parque eólico"@es ; rdfs:label "Wind Farm"@en ; rdfs:comment "Un parque eólico offshore compuesto por una o más plataformas eólicas."@es ; rdfs:comment "An offshore wind farm composed of one or more wind power platforms."@en . optimar:WindPowerPlatform a owl:Class ; rdfs:subClassOf [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:hasComponent ; owl:someValuesFrom optimar:Component ] ; rdfs:label "Plataforma eólica offshore"@es ; rdfs:label "Offshore Wind Power Platform"@en ; rdfs:comment "Una plataforma eólica offshore que genera energía eléctrica a partir del viento."@es ; rdfs:comment "An offshore wind power platform that generates electricity from wind."@en . optimar:Component a owl:Class ; rdfs:subClassOf sosa:FeatureOfInterest ; rdfs:label "Componente"@es ; rdfs:label "Component"@en ; rdfs:comment "Un componente de una plataforma eólica offshore, como las palas, torres, sistema de pitch, etc."@es ; rdfs:comment "A component of an offshore wind power platform, such as blades, towers, pitch system, etc."@en . optimar:Sensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf sosa:Sensor ; rdfs:label "Sensor"@es ; rdfs:label "Sensor"@en ; rdfs:comment "Un dispositivo que mide o monitorea parámetros de la plataforma eólica, como viento, corrosión, vibraciones, etc."@es ; rdfs:comment "A device that measures or monitors parameters of the wind platform, such as wind, corrosion, vibrations, etc."@en . optimar:Data a owl:Class ; rdfs:subClassOf sosa:Result , prov:Entity ; rdfs:label "Dato"@es ; rdfs:label "Data"@en ; rdfs:comment "Una clase general para representar los datos de medición recolectados por sensores u otros sistemas."@es ; rdfs:comment "A class for representing the measurement data collected by sensors or other systems."@en . optimar:Failure a owl:Class ; rdfs:label "Fallo"@es ; rdfs:label "Failure"@en ; rdfs:comment "Una clase que representa fallos identificados en la plataforma eólica."@es ; rdfs:comment "A class that represents identified failures in the wind platform."@en . optimar:Maintenance a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Task , [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:performedBy ; owl:someValuesFrom optimar:MaintenanceOperator ]; rdfs:label "Mantenimiento"@es ; rdfs:label "Maintenance"@en ; rdfs:comment "Una clase que representa el mantenimiento de la plataforma eólica."@es ; rdfs:comment "A class that represents the maintenance of the wind platform."@en . optimar:Event a owl:Class ; rdfs:subClassOf prov:Activity ; owl:disjointWith optimar:Failure ; rdfs:label "Evento"@es ; rdfs:label "Event"@en ; rdfs:comment "Un evento que ocurre en la plataforma eólica, como la detección de un fallo."@es ; rdfs:comment "An event that occurs in the offshore wind power platform, such as a failure detection."@en . optimar:Actor a owl:Class ; rdfs:subClassOf prov:Agent ; rdfs:label "Actor"@es ; rdfs:label "Actor"@en ; rdfs:comment "Un actor que interactúa o gestiona la plataforma eólica."@es ; rdfs:comment "An actor that interacts or manages the offshore wind power platform."@en . optimar:Role a owl:Class ; rdfs:label "Rol"@es ; rdfs:label "Role"@en ; rdfs:comment "Los roles de los actores que gestionan, operan o mantienen la plataforma eólica."@es ; rdfs:comment "The roles of the actors that manage, operate or maintain the offshore wind power platform."@en . optimar:Location a owl:Class ; rdfs:label "Ubicación"@es ; rdfs:label "Location"@en ; rdfs:comment "La ubicación geográfica de la plataforma eólica."@es ; rdfs:comment "The geographic location of the wind platform."@en . optimar:EnvironmentalCondition a owl:Class ; rdfs:subClassOf sosa:FeatureOfInterest ; rdfs:label "Condición ambiental"@es ; rdfs:label "Environmental Condition"@en ; rdfs:comment "Las condiciones ambientales que afectan a la plataforma eólica, como la velocidad del viento, la temperatura, etc."@es ; rdfs:comment "The environmental conditions that affect the offshore wind power platform, such as wind speed, temperature, etc."@en . optimar:OperationalState a owl:Class ; rdfs:label "Estado operativo"@es ; rdfs:label "Operational state"@en ; rdfs:comment "El estado operativo de un componente o sistema de la plataforma eólica."@es ; rdfs:comment "The operational state of a component or system of the offshore wind power platform."@en . ########################################################## # Structural components ########################################################## optimar:StructuralComponent a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Component ; owl:equivalentClass [ a owl:Class ; owl:unionOf ( optimar:Base optimar:MooringSystem optimar:FloatingSubstructure ) ] ; rdfs:label "Componentes estructurales"@es ; rdfs:label "Structural Components"@en ; rdfs:comment "Los componentes estructurales que componen la infraestructura básica de la plataforma eólica."@es ; rdfs:comment "The structural components that make up the basic infrastructure of the wind platform."@en . optimar:TurbineComponent a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Component ; owl:equivalentClass [ a owl:Class ; owl:unionOf ( optimar:Hub optimar:Nacelle optimar:Blade optimar:Tower ) ] ; rdfs:label "Componentes de turbina"@es ; rdfs:label "Turbine Components"@en ; rdfs:comment "Los componentes de la turbina eólica que generan energía a partir del viento."@es ; rdfs:comment "The turbine components that generate energy from the wind."@en . optimar:Turbine a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Component , [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:hasTurbineComponent ; owl:qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; owl:onClass optimar:Hub], [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:hasTurbineComponent ; owl:qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; owl:onClass optimar:Nacelle ] , [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:hasTurbineComponent ; owl:qualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; owl:onClass optimar:Tower ] , [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:hasTurbineComponent ; owl:minQualifiedCardinality "2"^^xsd:nonNegativeInteger ; owl:onClass optimar:Blade ] ; rdfs:label "Turbina"@es ; rdfs:label "Turbine"@en ; rdfs:comment "Una turbina de viento que forma parte de la plataforma eólica."@es ; rdfs:comment "A wind turbine that is part of the wind platform."@en . optimar:Generator a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Component ; rdfs:label "Generador"@es ; rdfs:label "Generator"@en ; rdfs:comment "Generador eléctrico que convierte energía mecánica en eléctrica."@es ; rdfs:comment "Electrical generator that converts mechanical energy into electrical energy."@en . optimar:Gearbox a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Component ; rdfs:label "Caja de cambios"@es ; rdfs:label "Gearbox"@en ; rdfs:comment "Sistema de transmisión que ajusta la velocidad de rotación entre el rotor y el generador."@es ; rdfs:comment "Transmission system that adjusts the rotation speed between the rotor and the generator."@en . optimar:Transformer a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Component ; rdfs:label "Transformador"@es ; rdfs:label "Transformer"@en ; rdfs:comment "Dispositivo eléctrico que modifica los niveles de voltaje de la energía generada."@es ; rdfs:comment "Electrical device that modifies the voltage levels of the generated energy."@en . optimar:Inverter a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Component ; rdfs:label "Inversor"@es ; rdfs:label "Inverter"@en ; rdfs:comment "Componente electrónico de potencia que convierte la energía eléctrica."@es ; rdfs:comment "Power electronic component that converts electrical power."@en . optimar:Hub a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:TurbineComponent , [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:connectedTo ; owl:someValuesFrom optimar:Blade ] , [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:transmitsMovementTo ; owl:someValuesFrom optimar:Generator ] ; rdfs:label "Hub"@es ; rdfs:label "Hub"@en ; rdfs:comment "La parte central de la turbina donde se conectan las palas."@es ; rdfs:comment "The central part of the turbine where the blades are connected."@en . optimar:Nacelle a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:TurbineComponent , [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:houses ; owl:someValuesFrom optimar:Generator ] , [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:isSupportedBy ; owl:someValuesFrom optimar:Tower ] ; rdfs:label "Nacelle"@es ; rdfs:label "Nacelle"@en ; rdfs:comment "El compartimento de la turbina que aloja el generador y otros componentes mecánicos."@es ; rdfs:comment "The turbine component that houses the generator and other mechanical components."@en . optimar:Blade a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:TurbineComponent , [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:connectedTo ; owl:someValuesFrom optimar:Hub ] ; rdfs:label "Pala"@es ; rdfs:label "Blade"@en ; rdfs:comment "Las palas de la turbina que capturan la energía eólica."@es ; rdfs:comment "The blades of the turbine that capture the wind energy."@en . optimar:Tower a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:TurbineComponent , [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:supports ; owl:someValuesFrom optimar:Nacelle ] , [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:isSupportedBy ; owl:someValuesFrom optimar:FloatingSubstructure ] ; rdfs:label "Torre"@es ; rdfs:label "Tower"@en ; rdfs:comment "La estructura que sostiene la turbina eólica."@es ; rdfs:comment "The structure that supports the wind turbine."@en . optimar:Base a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:StructuralComponent ; rdfs:label "Base (pieza de transición)"@es ; rdfs:label "Base (transition piece)"@en ; rdfs:comment "Elemento de transición entre la torre y la subestructura flotante que transmite las cargas de la turbina a la estructura flotante."@es ; rdfs:comment "Transition element between the tower and the floating substructure that transmits the turbine loads to the floating structure."@en . optimar:MooringSystem a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:StructuralComponent ; rdfs:label "Sistema de amarre"@es ; rdfs:label "Mooring System"@en ; rdfs:comment "El sistema de amarre que mantiene la plataforma flotante en su ubicación."@es ; rdfs:comment "The mooring system that keeps the floating platform in place."@en . optimar:FloatingSubstructure a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:StructuralComponent ; rdfs:label "Subestructura flotante"@es ; rdfs:label "Floating Substructure"@en ; rdfs:comment "La estructura sumergida que proporciona flotabilidad (spar, semi-sumergible, TLP, etc.)"@es ; rdfs:comment "The submerged structure that provides buoyancy and stability (spar, semi-submersible, TLP, etc.)"@en . optimar:FloatingPlatform a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:WindPowerPlatform ; rdfs:label "Plataforma eólica flotante"@es ; rdfs:label "Floating Wind Power Platform"@en ; rdfs:comment "Plataforma eólica offshore completa que incluye turbina, subestructura flotante y sistema de amarre."@es ; rdfs:comment "An offshore wind power platform that includes a turbine, floating substructure, and mooring system"@en . optimar:PitchSystem a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Component ; rdfs:label "Sistema de pitch"@es ; rdfs:label "Pitch System"@en ; rdfs:comment "El sistema que ajusta el ángulo de las palas de la turbina."@es ; rdfs:comment "The system that adjusts the angle of the blades of the turbine."@en . ########################################################## # Tasks ########################################################## optimar:Task a owl:Class ; rdfs:subClassOf prov:Activity ; rdfs:label "Tarea"@es ; rdfs:label "Task"@en ; rdfs:comment "Una tarea general relacionada con la operación, supervisión o mantenimiento de la plataforma eólica."@es ; rdfs:comment "A general task related to the operation, monitoring, or maintenance of the wind platform."@en . optimar:MonitoringTask a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Task ; rdfs:label "Tarea de monitoreo"@es ; rdfs:label "Monitoring Task"@en ; rdfs:comment "Una tarea destinada a supervisar el estado de la plataforma mediante sensores y sistemas de monitorización."@es ; rdfs:comment "A task aimed at supervising the condition of the platform through sensors and monitoring systems."@en . ########################################################## # Observations ########################################################## optimar:Observation a owl:Class ; rdfs:subClassOf sosa:Observation, [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:madeBySensor ; owl:someValuesFrom optimar:Sensor ]; rdfs:label "Observación"@es ; rdfs:label "Observation"@en ; rdfs:comment "El resultado de registrar un fenómeno o condición, normalmente a través de un sensor o sistema de monitorización."@es ; rdfs:comment "The result of recording a phenomenon or condition, usually through a sensor or monitoring system."@en . ########################################################## # Actors ########################################################## optimar:MaintenanceOperator a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Actor ; rdfs:label "Operador de mantenimiento"@es ; rdfs:label "Maintenance Operator"@en ; rdfs:comment "Persona encargada de realizar el mantenimiento preventivo y correctivo en la plataforma."@es ; rdfs:comment "Person responsible for carrying out preventive and corrective maintenance on the platform."@en . optimar:PlatformActuator a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Actor ; rdfs:label "Actuador de plataforma"@es ; rdfs:label "Platform Actuator"@en ; rdfs:comment "Encargado de realizar ajustes sobre la plataforma, como ajustes mecánicos o hidráulicos."@es ; rdfs:comment "Responsible for making adjustments on the platform, such as mechanical or hydraulic adjustments."@en . optimar:CloudAdministrator a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Actor ; rdfs:label "Administrador de nube"@es ; rdfs:label "Cloud Administrator"@en ; rdfs:comment "Responsable de la administración y seguridad de los servicios en la nube que procesan los datos de la plataforma."@es ; rdfs:comment "Responsible for managing and securing cloud services that process data from the platform."@en . optimar:DataAnalyst a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Actor ; rdfs:label "Analista de datos"@es ; rdfs:label "Data Analyst"@en ; rdfs:comment "Especialista que analiza los datos recolectados para detectar patrones, fallos y oportunidades de optimización."@es ; rdfs:comment "Specialist who analyzes collected data to detect patterns, failures, and optimization opportunities."@en . optimar:ParkOwner a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Actor ; rdfs:label "Propietario de parque"@es ; rdfs:label "Park Owner"@en ; rdfs:comment "Entidad o persona propietaria del parque eólico offshore y responsable de su operación general."@es ; rdfs:comment "Entity or individual owning the offshore wind farm and responsible for its overall operation."@en . ########################################################## # Roles ########################################################## optimar:TechnicalRole a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Role ; rdfs:label "Rol técnico"@es ; rdfs:label "Technical Role"@en ; rdfs:comment "Rol asociado a actividades técnicas como operación, reparación y supervisión de sistemas."@es ; rdfs:comment "Role associated with technical activities such as operation, repair, and system supervision."@en . optimar:ManagementRole a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Role ; rdfs:label "Rol de gestión"@es ; rdfs:label "Management Role"@en ; rdfs:comment "Rol encargado de la coordinación, planificación y gestión de recursos en la plataforma eólica."@es ; rdfs:comment "Role responsible for coordination, planning, and resource management in the wind platform."@en . optimar:AnalyticalRole a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Role ; rdfs:label "Rol analítico"@es ; rdfs:label "Analytical Role"@en ; rdfs:comment "Rol orientado al análisis de datos y generación de información útil para la toma de decisiones."@es ; rdfs:comment "Role focused on data analysis and generation of useful information for decision-making."@en . ########################################################## # Sensors and monitoring systems ########################################################## optimar:CorrosionCamera a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Sensor ; rdfs:label "Cámara corrosión"@es ; rdfs:label "Corrosion Camera"@en ; rdfs:comment "Cámara utilizada para detectar y monitorear corrosión en la estructura de la plataforma."@es ; rdfs:comment "Camera used to detect and monitor corrosion in the platform structure."@en . optimar:StructuralCamera a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Sensor ; rdfs:label "Cámara estructural"@es ; rdfs:label "Structural Camera"@en ; rdfs:comment "Cámara dedicada a la inspección visual del estado estructural de la plataforma."@es ; rdfs:comment "Camera dedicated to visual inspection of the structural condition of the platform."@en . optimar:Anemometer a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Sensor ; rdfs:label "Anemómetro"@es ; rdfs:label "Anemometer"@en ; rdfs:comment "Sensor que mide la velocidad y dirección del viento en el parque eólico."@es ; rdfs:comment "Sensor that measures wind speed and direction in the wind farm."@en . optimar:DynamicMonitor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Sensor ; rdfs:label "Monitor dinámico"@es ; rdfs:label "Dynamic Monitor"@en ; rdfs:comment "Dispositivo que mide parámetros dinámicos de la plataforma como vibraciones y movimientos."@es ; rdfs:comment "Device that measures dynamic parameters of the platform, such as vibrations and movements."@en . optimar:ISUMSystem a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Sensor ; rdfs:label "Sistema ISUM"@es ; rdfs:label "ISUM System"@en ; rdfs:comment "Sistema especializado para la monitorización integrada de la plataforma offshore."@es ; rdfs:comment "Specialized system for integrated monitoring of the offshore platform."@en . optimar:GaugeSystem a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Sensor ; rdfs:label "Sistema de galgas"@es ; rdfs:label "Gauge System"@en ; rdfs:comment "Sistema de galgas extensiométricas utilizado para medir tensiones y deformaciones en la estructura."@es ; rdfs:comment "Strain gauge system used to measure stresses and deformations in the structure."@en . ########################################################## # Global Disjointness for Top-Level Sensors ########################################################## [ a owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( optimar:CorrosionCamera optimar:StructuralCamera optimar:Anemometer optimar:DynamicMonitor optimar:ISUMSystem optimar:GaugeSystem optimar:ElectricalSensor optimar:TemperatureSensor optimar:RotorSensor optimar:YawSensor optimar:PitchAngleSensor optimar:RotationalSpeedSensor ) ] . ########################################################## # Electrical sensors ########################################################## optimar:ElectricalSensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Sensor ; rdfs:label "Sensor eléctrico"@es ; rdfs:label "Electrical sensor"@en ; rdfs:comment "Sensor que mide parámetros eléctricos de la turbina."@es ; rdfs:comment "Sensor that measures electrical parameters of the turbine."@en . optimar:ActivePowerSensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:ElectricalSensor ; rdfs:label "Sensor de potencia activa"@es ; rdfs:label "Active power sensor"@en ; rdfs:comment "Sensor que mide la potencia activa generada o consumida."@es ; rdfs:comment "Sensor that measures the active power generated or consumed."@en . optimar:ReactivePowerSensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:ElectricalSensor ; rdfs:label "Sensor de potencia reactiva"@es ; rdfs:label "Reactive power sensor"@en ; rdfs:comment "Sensor que mide la potencia reactiva del sistema eléctrico."@es ; rdfs:comment "Sensor that measures the reactive power of the electrical system."@en . optimar:ApparentPowerSensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:ElectricalSensor ; rdfs:label "Sensor de potencia aparente"@es ; rdfs:label "Apparent power sensor"@en ; rdfs:comment "Sensor que mide la potencia aparente del sistema eléctrico."@es ; rdfs:comment "Sensor that measures the apparent power of the electrical system."@en . optimar:CurrentSensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:ElectricalSensor ; rdfs:label "Sensor de corriente"@es ; rdfs:label "Current sensor"@en ; rdfs:comment "Sensor que mide la corriente eléctrica del motor o generador."@es ; rdfs:comment "Sensor that measures electrical current of the motor or generator."@en . optimar:VoltageSensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:ElectricalSensor ; rdfs:label "Sensor de voltaje"@es ; rdfs:label "Voltage sensor"@en ; rdfs:comment "Sensor que mide el voltaje del motor o generador."@es ; rdfs:comment "Sensor that measures voltage of the motor or generator."@en . optimar:GridFrequencySensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:ElectricalSensor ; rdfs:label "Sensor de frecuencia de la red"@es ; rdfs:label "Grid frequency sensor"@en ; rdfs:comment "Sensor que mide la frecuencia de la red eléctrica."@es ; rdfs:comment "Sensor that measures grid electrical frequency."@en . optimar:TorqueSensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:ElectricalSensor ; rdfs:label "Sensor de torque"@es ; rdfs:label "Torque sensor"@en ; rdfs:comment "Sensor que mide el par mecánico del eje de la turbina o generador."@es ; rdfs:comment "Sensor that measures mechanical torque of the turbine or generator shaft."@en . ########################################################## # Temperature sensors ########################################################## optimar:TemperatureSensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Sensor ; rdfs:label "Sensor de temperatura"@es ; rdfs:label "Temperature sensor"@en ; rdfs:comment "Sensor que mide la temperatura de componentes o del ambiente."@es ; rdfs:comment "Sensor that measures the temperature of components or the environment."@en . ########################################################## # Rotor sensors ########################################################## optimar:RotorSensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Sensor ; rdfs:label "Sensor de rotor"@es ; rdfs:label "Rotor sensor"@en ; rdfs:comment "Sensor que mide parámetros relacionados con el rotor de la turbina."@es ; rdfs:comment "Sensor that measures parameters related to the turbine rotor."@en . optimar:RotorSpeedSensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:RotorSensor ; rdfs:label "Sensor de velocidad de rotor"@es ; rdfs:label "Rotor speed sensor"@en ; rdfs:comment "Sensor que mide las revoluciones por minuto (RPM) del rotor."@es ; rdfs:comment "Sensor that measures the rotor revolutions per minute (RPM)."@en . optimar:RotorAngleSensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:RotorSensor ; rdfs:label "Sensor de ángulo de rotor"@es ; rdfs:label "Rotor angle sensor"@en ; rdfs:comment "Sensor que mide el ángulo de posición del rotor."@es ; rdfs:comment "Sensor that measures the rotor position angle."@en . ########################################################## # Rotational speed sensors ########################################################## optimar:RotationalSpeedSensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Sensor , [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:isInstalledIn ; owl:someValuesFrom [ a owl:Class ; owl:unionOf (optimar:Gearbox optimar:Generator) ] ] ; rdfs:label "Sensor de velocidad rotacional"@es ; rdfs:label "Rotational speed sensor"@en ; rdfs:comment "Sensor instalado en la caja de cambios o el generador que mide la velocidad rotacional del eje de transmisión."@es ; rdfs:comment "Sensor installed in the gearbox or the generator that measures the rotational speed of the drivetrain shaft."@en . ########################################################## # Nacelle orientation sensors ########################################################## optimar:YawSensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Sensor ; rdfs:label "Sensor de ángulo de orientación"@es ; rdfs:label "Yaw angle sensor"@en ; rdfs:comment "Sensor que mide el ángulo de orientación (yaw) de la góndola respecto a la dirección del viento."@es ; rdfs:comment "Sensor that measures the yaw angle of the nacelle relative to the wind direction."@en . ########################################################## # Blade pitch sensors ########################################################## optimar:PitchAngleSensor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Sensor ; rdfs:label "Sensor de ángulo de pitch"@es ; rdfs:label "Pitch angle sensor"@en ; rdfs:comment "Sensor que mide el ángulo de pitch (inclinación) de las palas de la turbina."@es ; rdfs:comment "Sensor that measures the pitch angle (inclination) of the turbine blades."@en . ########################################################## # Events and Failures ########################################################## optimar:FailureEvent a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Event , [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:causedBy ; owl:someValuesFrom optimar:Failure ] ; rdfs:label "Evento de fallo"@es ; rdfs:label "Failure Event"@en ; rdfs:comment "Evento que representa un fallo detectado en el sistema, debe estar causado por al menos un fallo. "@es ; rdfs:comment "Event that represents a detected failure in the system, must be caused by at least one failure."@en . optimar:Corrosion a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Failure ; rdfs:label "Corrosión"@es ; rdfs:label "Corrosion"@en ; rdfs:comment "Fallo causado por la corrosión de la estructura metálica de la plataforma."@es ; rdfs:comment "Failure caused by corrosion of the metallic structure of the platform."@en . optimar:CorrosionEvent a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:FailureEvent , [ a owl:Restriction ; owl:onProperty optimar:causedBy ; owl:someValuesFrom optimar:Corrosion ]; rdfs:label "Evento de detección de corrosión"@es ; rdfs:label "Corrosion Event"@en ; rdfs:comment "Evento en el que se detecta la degradación de la estructura metálica de la plataforma por efectos de corrosión."@es ; rdfs:comment "Event in which degradation of the platform's metallic structure due to corrosion is detected."@en . optimar:MaterialFatigue a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Failure ; rdfs:label "Fatiga del material"@es ; rdfs:label "Material Fatigue"@en ; rdfs:comment "Fallo en el material estructural causado por ciclos repetidos de carga."@es ; rdfs:comment "Structural material failure caused by repeated load cycles."@en . optimar:Misalignment a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Failure ; rdfs:label "Desalineación"@es ; rdfs:label "Misalignment"@en ; rdfs:comment "Fallo causado por el desajuste o falta de alineación entre los componentes de la plataforma."@es ; rdfs:comment "Failure caused by misalignment or lack of proper adjustment between platform components."@en . optimar:Deformation a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Failure ; rdfs:label "Deformación estructural"@es ; rdfs:label "Structural deformation"@en ; rdfs:comment "Fallo causado por la deformación estructural de un componente."@es ; rdfs:comment "Failure caused by structural deformation of a component."@en . [ a owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( optimar:Corrosion optimar:MaterialFatigue optimar:Misalignment optimar:Deformation ) ] . optimar:ComponentBreakage a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Failure ; rdfs:label "Rotura de componente"@es ; rdfs:label "Component Breakage"@en ; rdfs:comment "Fallo originado por la fractura o rotura de un componente de la plataforma eólica."@es ; rdfs:comment "Failure caused by the fracture or breakage of an offshore wind platform component."@en . optimar:StructuralInstability a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Failure ; rdfs:label "Inestabilidad estructural"@es ; rdfs:label "Structural Instability"@en ; rdfs:comment "Fallo que compromete la estabilidad estructural de la plataforma flotante."@es ; rdfs:comment "Failure that compromises the structural stability of the floating platform."@en . ########################################################## # Measured data ########################################################## optimar:Measurement a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Data ; rdfs:label "Medición"@es ; rdfs:label "Measurement"@en ; rdfs:comment "Representa una medición tomada por un sensor."@es ; rdfs:comment "Represents a measurement taken by a sensor."@en . optimar:Image a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Data ; rdfs:label "Imagen"@es ; rdfs:label "Image"@en ; rdfs:comment "Una clase que representa una imagen que soporta la medición."@es ; rdfs:comment "A class that represents an image that supports the measurement."@en . optimar:VibrationData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Measurement ; rdfs:label "Datos de vibración"@es ; rdfs:label "Vibration Data"@en ; rdfs:comment "Datos de vibración medidos por un sensor."@es ; rdfs:comment "Vibration data measured by a sensor."@en . optimar:StressData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Measurement ; rdfs:label "Datos de tensión"@es ; rdfs:label "Stress Data"@en ; rdfs:comment "Datos de tensión medidos por un sensor."@es ; rdfs:comment "Stress data measured by a sensor."@en . optimar:ElectricalData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Measurement ; rdfs:label "Datos eléctricos"@es ; rdfs:label "Electrical Data"@en ; rdfs:comment "Datos de parámetros eléctricos medidos por un sensor."@es ; rdfs:comment "Electrical parameter data measured by a sensor."@en . optimar:PowerData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:ElectricalData ; rdfs:label "Datos de potencia"@es ; rdfs:label "Power Data"@en ; rdfs:comment "Datos de potencia activa o reactiva."@es ; rdfs:comment "Active or reactive power data."@en . optimar:CurrentData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:ElectricalData ; rdfs:label "Datos de corriente"@es ; rdfs:label "Current Data"@en ; rdfs:comment "Datos de corriente eléctrica."@es ; rdfs:comment "Electrical current data."@en . optimar:VoltageData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:ElectricalData ; rdfs:label "Datos de voltaje"@es ; rdfs:label "Voltage Data"@en ; rdfs:comment "Datos de voltaje eléctrico."@es ; rdfs:comment "Electrical voltage data."@en . optimar:FrequencyData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:ElectricalData ; rdfs:label "Datos de frecuencia"@es ; rdfs:label "Frequency Data"@en ; rdfs:comment "Datos de frecuencia de red eléctrica."@es ; rdfs:comment "Electrical grid frequency data."@en . optimar:TorqueData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:ElectricalData ; rdfs:label "Datos de torque"@es ; rdfs:label "Torque Data"@en ; rdfs:comment "Datos de par mecánico."@es ; rdfs:comment "Mechanical torque data."@en . optimar:TemperatureData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Measurement ; rdfs:label "Datos de temperatura"@es ; rdfs:label "Temperature Data"@en ; rdfs:comment "Datos de temperatura medidos por sensores."@es ; rdfs:comment "Temperature data measured by sensors."@en . optimar:RotorData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Measurement ; rdfs:label "Datos de rotor"@es ; rdfs:label "Rotor Data"@en ; rdfs:comment "Datos de parámetros del rotor."@es ; rdfs:comment "Rotor parameter data."@en . optimar:RotorSpeedData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:RotorData ; rdfs:label "Datos de velocidad de rotor"@es ; rdfs:label "Rotor speed data"@en ; rdfs:comment "Datos de velocidad de rotación del rotor (RPM)."@es ; rdfs:comment "Rotor rotation speed data (RPM)."@en . optimar:RotorAngleData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:RotorData ; rdfs:label "Datos de ángulo de rotor"@es ; rdfs:label "Rotor angle data"@en ; rdfs:comment "Datos de ángulo de posición del rotor."@es ; rdfs:comment "Rotor position angle data."@en . optimar:YawAngleData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Measurement ; rdfs:label "Datos de ángulo de orientación"@es ; rdfs:label "Yaw Angle Data"@en ; rdfs:comment "Datos del ángulo de orientación (yaw) de la góndola."@es ; rdfs:comment "Yaw angle data of the nacelle."@en . optimar:PitchAngleData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Measurement ; rdfs:label "Datos de ángulo de pitch"@es ; rdfs:label "Pitch Angle Data"@en ; rdfs:comment "Datos del ángulo de pitch de las palas."@es ; rdfs:comment "Pitch angle data of the blades."@en . optimar:WindData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Measurement ; rdfs:label "Datos de viento"@es ; rdfs:label "Wind Data"@en ; rdfs:comment "Clase general para representar los datos de viento medidos, como la velocidad o la dirección."@es ; rdfs:comment "General class for representing measured wind data, such as speed or direction."@en . optimar:WindSpeedData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:WindData ; rdfs:label "Datos de velocidad del viento"@es ; rdfs:label "Wind Speed Data"@en ; rdfs:comment "Datos de la velocidad del viento medida por un sensor."@es ; rdfs:comment "Wind speed data measured by a sensor."@en . optimar:WindDirectionData a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:WindData ; rdfs:label "Datos de dirección del viento"@es ; rdfs:label "Wind Direction Data"@en ; rdfs:comment "Datos de la dirección desde la que sopla el viento."@es ; rdfs:comment "Data of the direction from which the wind blows."@en . ########################################################## # Data properties ########################################################## optimar:externalShape a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "Forma externa"@es ; rdfs:label "External shape"@en ; rdfs:comment "Describe la forma externa o geometría del componente."@es ; rdfs:comment "Describes the external shape or geometry of the component."@en . optimar:length a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Longitud"@es ; rdfs:label "Length"@en ; rdfs:comment "Longitud de un componente, expresada como un valor con unidad QUDT"@es ; rdfs:comment "Length of a component, expressed as a QUDT quantity value"@en . optimar:mass a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Masa"@es ; rdfs:label "Mass"@en ; rdfs:comment "Masa del componente expresada como un valor con unidad QUDT"@es ; rdfs:comment "Mass of the component expressed as a QUDT quantity value"@en . optimar:rotationSpeed a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Velocidad de rotación"@es ; rdfs:label "Rotation speed"@en ; rdfs:comment "Velocidad angular de un componente expresada como un valor con unidad QUDT."@es ; rdfs:comment "Angular speed of a component expressed as a QUDT quantity value."@en . optimar:diameter a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Diámetro"@es ; rdfs:label "Diameter"@en ; rdfs:comment "Diámetro del componente medido en unidades QUDT."@es ; rdfs:comment "Diameter of the component measured in QUDT units."@en . optimar:thickness a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Espesor"@es ; rdfs:label "Thickness"@en ; rdfs:comment "Espesor de la sección o pared de un componente medido en unidades QUDT."@es ; rdfs:comment "Thickness of the section or wall of a component measured in QUDT units."@en . optimar:material a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "Material"@es ; rdfs:label "Material"@en ; rdfs:comment "Material de fabricación del componente (ej. acero, compuesto, fibra de vidrio, etc.)."@es ; rdfs:comment "Material of manufacturing of the component (e.g. steel, composite, fiberglass, etc.)."@en . optimar:height a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Altura"@es ; rdfs:label "Height"@en ; rdfs:comment "Altura del componente expresada como un valor con unidad QUDT."@es ; rdfs:comment "Height of the component expressed as a QUDT quantity value."@en . optimar:width a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Anchura"@es ; rdfs:label "Width"@en ; rdfs:comment "Anchura del componente expresada como un valor con unidad QUDT."@es ; rdfs:comment "Width of the component expressed as a QUDT quantity value."@en . ########################################################## # Properties for turbines ########################################################## optimar:hasCapacity a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Turbine ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Capacidad nominal"@es ; rdfs:label "Nominal capacity"@en ; rdfs:comment "Capacidad nominal de generación expresada en unidades QUDT (típicamente MW)."@es ; rdfs:comment "Nominal generation capacity expressed in QUDT units (typically MW)."@en . optimar:operationalStatus a owl:DatatypeProperty ; owl:deprecated true ; rdfs:seeAlso optimar:hasOperationalState ; rdfs:domain optimar:Turbine ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "Estado operativo (texto, obsoleta)"@es ; rdfs:label "Operational status (text, deprecated)"@en ; rdfs:comment "Estado de funcionamiento actual de la turbina como texto libre. Obsoleta desde la v2.4: usar hasOperationalState con un individuo de OperationalState."@es ; rdfs:comment "Current operational status of the turbine as free text. Deprecated since v2.4: use hasOperationalState with an OperationalState individual."@en . optimar:hasOperationalState a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range optimar:OperationalState ; rdfs:label "Tiene estado operativo"@es ; rdfs:label "Has operational state"@en ; rdfs:comment "Relaciona un componente con su estado operativo actual."@es ; rdfs:comment "Relates a component with its current operational state."@en . ########################################################## # Properties for measured data ########################################################## optimar:value a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Measurement ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "Valor"@es ; rdfs:label "Value"@en ; rdfs:comment "Valor numérico de la medición tomada por un sensor."@es ; rdfs:comment "Numeric value of the measurement taken by a sensor."@en . optimar:imageURL a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Image ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "URL de la imagen"@es ; rdfs:label "Image URL"@en ; rdfs:comment "Dirección de acceso a la imagen generada o almacenada."@es ; rdfs:comment "Access URL of the generated or stored image."@en . optimar:unit a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Measurement ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "Unidad"@es ; rdfs:label "Unit"@en ; rdfs:comment "Unidad de medida del valor registrado (ej. m/s, rpm, °C, etc.)."@es ; rdfs:comment "Measurement unit of the recorded value (e.g. m/s, rpm, °C, etc.)."@en . optimar:dateTime a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Measurement ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "Fecha y hora"@es ; rdfs:label "Date and time"@en ; rdfs:comment "Marca temporal asociada a la medición."@es ; rdfs:comment "Associated temporal mark to the measurement."@en . optimar:measurementType a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Measurement ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "Tipo de medición"@es ; rdfs:label "Measurement type"@en ; rdfs:comment "Especifica el tipo de medida que representa una observación de medida (por ejemplo, máxima, mínima o media)."@es ; rdfs:comment "Specifies the type of measurement represented by a measurement observation (e.g., maximum, minimum or average)."@en . optimar:startDateTime a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain [ a owl:Class ; owl:unionOf (optimar:Event optimar:Maintenance) ] ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "Fecha y hora de inicio"@es ; rdfs:label "Start date and time"@en ; rdfs:comment "Marca temporal de inicio del evento o mantenimiento."@es ; rdfs:comment "Start timestamp of the event or maintenance."@en . optimar:endDateTime a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain [ a owl:Class ; owl:unionOf (optimar:Event optimar:Maintenance) ] ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "Fecha y hora de finalización"@es ; rdfs:label "End date and time"@en ; rdfs:comment "Marca temporal de finalización del evento o mantenimiento."@es ; rdfs:comment "End timestamp of the event or maintenance."@en . optimar:detectionDateTime a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Failure ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "Fecha y hora de detección"@es ; rdfs:label "Detection date and time"@en ; rdfs:comment "Marca temporal de detección del fallo."@es ; rdfs:comment "Detection timestamp when the failure was detected."@en . optimar:duration a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain [ a owl:Class ; owl:unionOf (optimar:Event optimar:Maintenance) ] ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Duración"@es ; rdfs:label "Duration"@en ; rdfs:comment "Duración del evento o mantenimiento expresada como valor QUDT."@es ; rdfs:comment "Duration of the event or maintenance expressed as a QUDT quantity value."@en . ########################################################## # Properties of conexion ########################################################## optimar:hasGeneratedData a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf prov:generated ; rdfs:domain prov:Activity ; rdfs:range optimar:Data ; rdfs:label "Genera"@es ; rdfs:label "Generates"@en ; rdfs:comment "Relaciona un evento o actividad con los datos que genera."@es ; rdfs:comment "Relates an event or activity to the data it generates."@en . ########################################################## # Properties for relevant variables in failures ########################################################## optimar:vibrationLevel a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Data ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Nivel de vibración"@es ; rdfs:label "Vibration level"@en ; rdfs:comment "Nivel de vibraciones registradas en un componente o sistema."@es ; rdfs:comment "Level of vibrations recorded in a component or system."@en . optimar:materialWear a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Data ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "Desgaste material"@es ; rdfs:label "Material wear"@en ; rdfs:comment "Grado de desgaste de un material en un componente."@es ; rdfs:comment "Degree of material wear in a component."@en . optimar:temperature a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Data ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Temperatura"@es ; rdfs:label "Temperature"@en ; rdfs:comment "Temperatura registrada expresada como un valor con unidad QUDT."@es ; rdfs:comment "Temperature recorded expressed as a QUDT quantity value."@en . optimar:misalignmentLevel a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Data ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "Nivel de desalineación"@es ; rdfs:label "Misalignment level"@en ; rdfs:comment "Medida del grado de desalineación detectada en un componente."@es ; rdfs:comment "Measure of the misalignment level detected in a component."@en . optimar:corrosionLevel a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:CorrosionEvent ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "Nivel de corrosión"@es ; rdfs:label "Corrosion level"@en ; rdfs:comment "Índice general de corrosión detectada en un componente."@es ; rdfs:comment "General corrosion index detected in a component."@en . optimar:darkCorrosionLevel a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:CorrosionEvent ; rdfs:subPropertyOf optimar:corrosionLevel ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "Nivel de corrosión oscura"@es ; rdfs:label "Dark corrosion level"@en ; rdfs:comment "Nivel de corrosión oscura detectada en la superficie del material."@es ; rdfs:comment "Level of dark corrosion detected on the material surface."@en . optimar:lightCorrosion a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:CorrosionEvent ; rdfs:subPropertyOf optimar:corrosionLevel ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "Nivel de corrosión clara"@es ; rdfs:label "Light corrosion level"@en ; rdfs:comment "Nivel de corrosión clara detectada en la superficie del material."@es ; rdfs:comment "Level of light corrosion detected on the material surface."@en . optimar:deformationLevel a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Data ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "Nivel de Deformación"@es ; rdfs:label "Deformation level"@en ; rdfs:comment "Grado de deformación registrado en el componente."@es ; rdfs:comment "Degree of deformation recorded in the component."@en . optimar:stressLevel a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Data ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Nivel de tensión"@es ; rdfs:label "Stress level"@en ; rdfs:comment "Nivel de tensión registrado en un componente."@es ; rdfs:comment "Stress level recorded in a component."@en . optimar:materialFatigue a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Data ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "Fatiga material"@es ; rdfs:label "Material fatigue"@en ; rdfs:comment "Grado de fatiga acumulada en el material."@es ; rdfs:comment "Accumulated material fatigue degree."@en . optimar:displacement a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Data ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "Desplazamiento"@es ; rdfs:label "Displacement"@en ; rdfs:comment "Desplazamiento o cambio de posición registrado en el componente."@es ; rdfs:comment "Displacement or position change recorded in the component."@en . optimar:pressureLevel a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Data ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Nivel de presión"@es ; rdfs:label "Pressure level"@en ; rdfs:comment "Presión ejercida sobre un componente."@es ; rdfs:comment "Pressure exerted on a component."@en . optimar:windSpeed a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:EnvironmentalCondition ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Velocidad del viento"@es ; rdfs:label "Wind speed"@en ; rdfs:comment "Velocidad del viento expresada como valor QUDT."@es ; rdfs:comment "Wind speed expressed as a QUDT quantity value."@en . optimar:windDirection a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:EnvironmentalCondition ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Dirección del viento"@es ; rdfs:label "Wind direction"@en ; rdfs:comment "Dirección desde la que sopla el viento expresada en valores con unidad QUDT."@es ; rdfs:comment "Direction from which the wind blows expressed as a QUDT quantity value."@en . optimar:severity a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Failure ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "Severidad"@es ; rdfs:label "Severity"@en ; rdfs:comment "Nivel de severidad del fallo: 'low', 'medium', 'high', 'critical'."@es ; rdfs:comment "Severity level of the failure: 'low', 'medium', 'high', 'critical'."@en . ########################################################## # Object properties ########################################################## # Relationships between components optimar:isPartOf a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:TurbineComponent ; rdfs:range optimar:Turbine ; rdfs:label "Es parte de"@es ; rdfs:label "Is part of"@en ; rdfs:comment "Indica que un componente de turbina forma parte de una turbina específica."@es ; rdfs:comment "Indicates that a turbine component is part of a specific turbine."@en ; owl:inverseOf optimar:hasTurbineComponent . optimar:hasTurbineComponent a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Turbine ; rdfs:range optimar:TurbineComponent ; rdfs:label "Tiene componente de turbina"@es ; rdfs:label "Has turbine component"@en ; rdfs:comment "Indica que una turbina tiene un componente de turbina específico."@es ; rdfs:comment "Indicates that a turbine has a specific turbine component."@en . optimar:hasPlatform a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:WindFarm ; rdfs:range optimar:WindPowerPlatform ; rdfs:label "Tiene plataforma"@es ; rdfs:label "Has platform"@en ; rdfs:comment "Indica la plataforma eólica asociada a un parque eólico."@es ; rdfs:comment "Indicates the wind power platform associated with a wind farm."@en . optimar:hasTurbine a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:WindPowerPlatform ; rdfs:range optimar:Turbine ; rdfs:label "Tiene turbina"@es ; rdfs:label "Has turbine"@en ; rdfs:comment "Indica que una plataforma eólica contiene una turbina eólica."@es ; rdfs:comment "Indicates that a wind power platform contains a wind turbine."@en . optimar:hasComponent a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:WindPowerPlatform ; rdfs:range optimar:Component ; rdfs:label "Tiene componente"@es ; rdfs:label "Has component"@en ; rdfs:comment "Indica que una plataforma eólica offshore tiene un componente específico."@es ; rdfs:comment "Indicates that an offshore wind power platform has a specific component."@en . optimar:locatedIn a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:WindPowerPlatform ; rdfs:range optimar:Location ; rdfs:label "Ubicado en"@es ; rdfs:label "Located in"@en ; rdfs:comment "Indica el lugar en el que se encuentra la plataforma eólica."@es ; rdfs:comment "Indicates the location where the wind power platform is located."@en . optimar:connectedTo a owl:ObjectProperty , owl:SymmetricProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range optimar:Component ; rdfs:label "Conectado a"@es ; rdfs:label "Connected to"@en ; rdfs:comment "Indica que un componente está conectado a otro."@es ; rdfs:comment "Indicates that a component is connected to another."@en . optimar:supports a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range optimar:Component ; rdfs:label "Soporta a"@es ; rdfs:label "Supports"@en ; rdfs:comment "Indica que un componente proporciona soporte estructural o funcional a otro."@es ; rdfs:comment "Indicates that a component provides structural or functional support to another."@en ; owl:inverseOf optimar:isSupportedBy . optimar:performedBy a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf prov:wasAssociatedWith ; rdfs:domain optimar:Task ; rdfs:range optimar:Actor ; owl:inverseOf optimar:performsTask ; rdfs:label "Realizado por"@es ; rdfs:label "Performed by"@en ; rdfs:comment "Indica que una tarea (incluidas las de mantenimiento) ha sido realizada por un actor."@es ; rdfs:comment "Indicates that a task (including maintenance) has been performed by an actor."@en . optimar:isSupportedBy a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range optimar:Component ; rdfs:label "Es soportado por"@es ; rdfs:label "Is supported by"@en ; rdfs:comment "Indica que un componente depende estructural o funcionalmente de otro para su soporte."@es ; rdfs:comment "Indicates that a component is structurally or functionally supported by another."@en . optimar:turbineComponentMonitoredBy a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:monitoredBy ; rdfs:domain optimar:TurbineComponent ; rdfs:range optimar:Sensor ; rdfs:label "Es monitoreado por"@es ; rdfs:label "Is monitored by"@en ; rdfs:comment "Relaciona un componente de turbina con los sensores que lo supervisan."@es ; rdfs:comment "Relates a turbine component with the sensors that monitor it."@en . optimar:transmitsMovementTo a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range optimar:Component ; rdfs:label "Transmite movimiento a"@es ; rdfs:label "Transmits movement to"@en ; rdfs:comment "Indica que un componente transmite movimiento mecánico a otro."@es ; rdfs:comment "Indicates that a component transmits mechanical movement to another."@en . optimar:houses a owl:ObjectProperty , owl:TransitiveProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range optimar:Component ; rdfs:label "Aloja"@es ; rdfs:label "Houses"@en ; rdfs:comment "Indica que un componente contiene o aloja físicamente a otro en su estructura."@es ; rdfs:comment "Indicates that a component contains or houses physically another in its structure."@en ; owl:inverseOf optimar:isHousedIn . optimar:isHousedIn a owl:ObjectProperty , owl:TransitiveProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range optimar:Component ; rdfs:label "Está alojado en"@es ; rdfs:label "Is housed in"@en ; rdfs:comment "Indica que un componente está físicamente contenido dentro de otro."@es ; rdfs:comment "Indicates that a component is physically contained within another."@en ; owl:inverseOf optimar:houses . optimar:isInstalledIn a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf sosa:isHostedBy ; rdfs:domain sosa:Sensor ; rdfs:range optimar:Component ; rdfs:label "Está instalado en"@es ; rdfs:label "Is installed in"@en ; rdfs:comment "Indica que un sensor está instalado en un componente."@es ; rdfs:comment "Indicates that a sensor is installed in a component."@en ; owl:inverseOf optimar:hasInstalled . optimar:hasInstalled a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf sosa:hosts ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range sosa:Sensor ; rdfs:label "Tiene instalado"@es ; rdfs:label "Has installed"@en ; rdfs:comment "Indica que un componente tiene un sensor instalado."@es ; rdfs:comment "Indicates that a component has a sensor installed."@en ; owl:inverseOf optimar:isInstalledIn . ########################################################## # Sensor-failure relationship ########################################################## optimar:failureObservation a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:FailureEvent ; rdfs:range optimar:Observation ; rdfs:label "Observación de fallo"@es ; rdfs:label "Failure observation"@en ; rdfs:comment "Relación entre un evento de fallo y la observación realizada por un sensor."@es ; rdfs:comment "Relationship between a failure event and the observation made by a sensor."@en . optimar:detectsCorrosion a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Sensor ; rdfs:range optimar:Corrosion ; rdfs:label "Detecta corrosión"@es ; rdfs:label "Detects corrosion"@en ; rdfs:comment "Relaciona un sensor con la medición de corrosión detectada."@es ; rdfs:comment "Relates a sensor with the detected corrosion measurement."@en . optimar:monitorsDeformation a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:monitors ; rdfs:domain optimar:Sensor ; rdfs:range optimar:Deformation ; rdfs:label "Monitorea deformación"@es ; rdfs:label "Monitors deformation"@en ; rdfs:comment "Relaciona un sensor con la deformación estructural que mide o supervisa."@es ; rdfs:comment "Relates a sensor to the structural deformation it measures or monitors."@en . optimar:measuresVibration a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:measures ; rdfs:domain optimar:Sensor ; rdfs:range optimar:VibrationData ; rdfs:label "Mide vibración"@es ; rdfs:label "Measures vibration"@en ; rdfs:comment "Indica que un sensor obtiene datos de vibración de un componente."@es ; rdfs:comment "Indicates that a sensor collects vibration data from a component."@en . optimar:measuresWind a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:monitors ; rdfs:domain optimar:Sensor ; rdfs:range optimar:EnvironmentalCondition ; rdfs:label "Mide viento"@es ; rdfs:label "Measures wind"@en ; rdfs:comment "Relaciona un sensor con la medición de velocidad o dirección del viento."@es ; rdfs:comment "Relates a sensor with the measurement of wind speed or direction."@en . optimar:measuresWindSpeed a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:measures ; rdfs:domain optimar:Anemometer ; rdfs:range optimar:WindSpeedData ; rdfs:label "Mide velocidad del viento"@es ; rdfs:label "Measures wind speed"@en ; rdfs:comment "Relaciona un anemómetro con los datos de velocidad del viento que mide."@es ; rdfs:comment "Relates an anemometer with the wind speed data it measures."@en . optimar:measuresWindDirection a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:measures ; rdfs:domain optimar:Anemometer ; rdfs:range optimar:WindDirectionData ; rdfs:label "Mide dirección del viento"@es ; rdfs:label "Measures wind direction"@en ; rdfs:comment "Relaciona un anemómetro con los datos de dirección del viento que mide."@es ; rdfs:comment "Relates an anemometer with the wind direction data it measures."@en . optimar:measuresStress a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:measures ; rdfs:domain optimar:Sensor ; rdfs:range optimar:StressData ; rdfs:label "Mide tensión"@es ; rdfs:label "Measures stress"@en ; rdfs:comment "Indica que un sensor mide la tensión ejercida sobre un componente."@es ; rdfs:comment "Indicates that a sensor measures the stress exerted on a component."@en . optimar:measuresTemperatureOf a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:monitors ; rdfs:domain optimar:TemperatureSensor ; rdfs:range [ a owl:Class ; owl:unionOf (optimar:Component optimar:EnvironmentalCondition) ] ; rdfs:label "Mide temperatura de"@es ; rdfs:label "Measures temperature of"@en ; rdfs:comment "Relaciona un sensor de temperatura con el componente o condición ambiental cuya temperatura mide."@es ; rdfs:comment "Relates a temperature sensor with the component or environmental condition whose temperature it measures."@en . optimar:temperatureMonitoredBy a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:monitoredBy ; rdfs:domain [ a owl:Class ; owl:unionOf (optimar:Component optimar:EnvironmentalCondition) ] ; rdfs:range optimar:TemperatureSensor ; rdfs:label "Temperatura monitoreada por"@es ; rdfs:label "Temperature monitored by"@en ; rdfs:comment "Relaciona un componente o condición ambiental con el sensor de temperatura que lo monitorea."@es ; rdfs:comment "Relates a component or environmental condition with the temperature sensor that monitors it."@en ; owl:inverseOf optimar:measuresTemperatureOf . optimar:electricalParameterMonitoredBy a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:monitoredBy ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range optimar:ElectricalSensor ; rdfs:label "Parámetro eléctrico monitoreado por"@es ; rdfs:label "Electrical parameter monitored by"@en ; rdfs:comment "Relaciona un componente con el sensor eléctrico que monitorea sus parámetros."@es ; rdfs:comment "Relates a component with the electrical sensor that monitors its parameters."@en . optimar:rotorParameterMonitoredBy a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:monitoredBy ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range optimar:RotorSensor ; rdfs:label "Parámetro de rotor monitoreado por"@es ; rdfs:label "Rotor parameter monitored by"@en ; rdfs:comment "Relaciona un componente con el sensor que monitorea los parámetros del rotor."@es ; rdfs:comment "Relates a component with the sensor that monitors its rotor parameters."@en . optimar:measuresYawAngle a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:measures ; rdfs:domain optimar:YawSensor ; rdfs:range optimar:YawAngleData ; rdfs:label "Mide ángulo de yaw"@es ; rdfs:label "Measures yaw angle"@en ; rdfs:comment "Relaciona un sensor de yaw con los datos de ángulo de orientación que mide."@es ; rdfs:comment "Relates a yaw sensor with the yaw angle data it measures."@en . optimar:yawAngleMonitoredBy a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:monitoredBy ; rdfs:domain optimar:Nacelle ; rdfs:range optimar:YawSensor ; rdfs:label "Ángulo de yaw monitoreado por"@es ; rdfs:label "Yaw angle monitored by"@en ; rdfs:comment "Relaciona la góndola con el sensor que monitorea su ángulo de orientación."@es ; rdfs:comment "Relates the nacelle with the sensor that monitors its yaw angle."@en ; owl:inverseOf optimar:monitorsYawOf . optimar:monitorsYawOf a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:monitors ; rdfs:domain optimar:YawSensor ; rdfs:range optimar:Nacelle ; rdfs:label "Monitorea yaw de"@es ; rdfs:label "Monitors yaw of"@en ; rdfs:comment "Relaciona un sensor de yaw con la góndola cuya orientación monitorea."@es ; rdfs:comment "Relates a yaw sensor with the nacelle whose orientation it monitors."@en ; owl:inverseOf optimar:yawAngleMonitoredBy . optimar:measuresPitchAngle a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:measures ; rdfs:domain optimar:PitchAngleSensor ; rdfs:range optimar:PitchAngleData ; rdfs:label "Mide ángulo de pitch"@es ; rdfs:label "Measures pitch angle"@en ; rdfs:comment "Relaciona un sensor de pitch con los datos de ángulo de pitch que mide."@es ; rdfs:comment "Relates a pitch sensor with the pitch angle data it measures."@en . optimar:pitchAngleMonitoredBy a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:monitoredBy ; rdfs:domain optimar:Blade ; rdfs:range optimar:PitchAngleSensor ; rdfs:label "Ángulo de pitch monitoreado por"@es ; rdfs:label "Pitch angle monitored by"@en ; rdfs:comment "Relaciona una pala con el sensor que monitorea su ángulo de pitch."@es ; rdfs:comment "Relates a blade with the sensor that monitors its pitch angle."@en ; owl:inverseOf optimar:monitorsPitchOf . optimar:monitorsPitchOf a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:monitors ; rdfs:domain optimar:PitchAngleSensor ; rdfs:range optimar:Blade ; rdfs:label "Monitorea pitch de"@es ; rdfs:label "Monitors pitch of"@en ; rdfs:comment "Relaciona un sensor de pitch con la pala cuyo ángulo monitorea."@es ; rdfs:comment "Relates a pitch sensor with the blade whose angle it monitors."@en ; owl:inverseOf optimar:pitchAngleMonitoredBy . ########################################################## # Event-failure relationships ########################################################## optimar:causedBy a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Event ; rdfs:range optimar:Failure ; rdfs:label "Causado por"@es ; rdfs:label "Caused by"@en ; rdfs:comment "Relaciona un evento con el fallo que lo provocó."@es ; rdfs:comment "Relates an event with the failure that caused it."@en . optimar:affectedBy a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range optimar:Failure ; rdfs:label "Afectado por"@es ; rdfs:label "Affected by"@en ; rdfs:comment "Indica que un componente está afectado por un fallo específico."@es ; rdfs:comment "Indicates that a component is affected by a specific failure."@en ; owl:inverseOf optimar:affects . optimar:affects a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Failure ; rdfs:range optimar:Component ; rdfs:label "Afecta"@es ; rdfs:label "Affects"@en ; rdfs:comment "Indica que un fallo afecta un componente específico."@es ; rdfs:comment "Indicates that a failure affects a specific component."@en ; owl:inverseOf optimar:affectedBy . optimar:detectedBy a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Event ; rdfs:range optimar:Sensor ; rdfs:label "Detectado por"@es ; rdfs:label "Detected by"@en ; rdfs:comment "Relaciona un evento con el sensor que lo detectó."@es ; rdfs:comment "Relates an event to the sensor that detected it."@en ; owl:inverseOf optimar:detects . optimar:detects a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Sensor ; rdfs:range optimar:Event ; rdfs:label "Detecta"@es ; rdfs:label "Detects"@en ; rdfs:comment "Relaciona un sensor con el evento que detecta."@es ; rdfs:comment "Relates a sensor to the event that it detects."@en ; owl:inverseOf optimar:detectedBy . optimar:madeBySensor a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf sosa:madeBySensor ; rdfs:domain sosa:Observation ; rdfs:range sosa:Sensor ; rdfs:label "Realizada por sensor"@es ; rdfs:label "Made by sensor"@en ; rdfs:comment "Relaciona una observación con el sensor que la realizó."@es ; rdfs:comment "Relates an observation to the sensor that made it."@en . optimar:relatedToComponent a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Event ; rdfs:range optimar:Component ; rdfs:label "Relacionado con componente"@es ; rdfs:label "Related to component"@en ; rdfs:comment "Relaciona un evento con el componente de la plataforma que se ve afectado."@es ; rdfs:comment "Relates an event to the platform component that is affected."@en . optimar:hasFailureCause a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Failure ; rdfs:range optimar:EnvironmentalCondition ; rdfs:label "Causa de fallo"@es ; rdfs:label "Failure cause"@en ; rdfs:comment "Indica que un fallo tiene su origen en una condición ambiental específica."@es ; rdfs:comment "Indicates that a failure is caused by a specific environmental condition."@en . optimar:causesFailure a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Failure ; rdfs:range optimar:Failure ; rdfs:label "Causa fallo"@es ; rdfs:label "Causes failure"@en ; rdfs:comment "Indica que un fallo causa otro fallo (relación de cascada)."@es ; rdfs:comment "Indicates that a failure causes another failure (cascade relationship)."@en . optimar:precededBy a owl:ObjectProperty , owl:TransitiveProperty ; rdfs:domain optimar:Failure ; rdfs:range optimar:Failure ; rdfs:label "Precedido por"@es ; rdfs:label "Preceded by"@en ; rdfs:comment "Indica que un fallo fue precedido temporalmente por otro fallo."@es ; rdfs:comment "Indicates that a failure was preceded temporally by another failure."@en . ########################################################## # Actor and role relationships ########################################################## optimar:performsTask a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Actor ; rdfs:range optimar:Task ; rdfs:label "Realiza tarea"@es ; rdfs:label "Performs task"@en ; rdfs:comment "Relaciona un actor con una tarea que ejecuta como parte de su rol."@es ; rdfs:comment "Relates an actor with a task that it performs as part of its role."@en . optimar:performedMaintenance a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:performsTask ; rdfs:domain optimar:Actor ; rdfs:range optimar:Maintenance ; rdfs:label "Realiza mantenimiento"@es ; rdfs:label "Performs maintenance"@en ; rdfs:comment "Relaciona un actor con el mantenimiento que realiza."@es ; rdfs:comment "Relates an actor with the maintenance that it performs."@en . optimar:requiresMaintenance a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range optimar:Maintenance ; rdfs:label "Requiere mantenimiento"@es ; rdfs:label "Requires maintenance"@en ; rdfs:comment "Relaciona un componente con las tareas de mantenimiento necesarias."@es ; rdfs:comment "Relates a component with the required maintenance tasks."@en . optimar:hasRole a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Actor ; rdfs:range optimar:Role ; rdfs:label "Tiene rol"@es ; rdfs:label "Has role"@en ; rdfs:comment "Indica el rol que desempeña un actor dentro del sistema."@es ; rdfs:comment "Indicates the role that an actor performs within the system."@en . optimar:monitors a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain [ a owl:Class ; owl:unionOf (optimar:Sensor optimar:Actor) ] ; rdfs:range [ a owl:Class ; owl:unionOf (optimar:Component optimar:EnvironmentalCondition optimar:Sensor optimar:Failure) ] ; rdfs:label "Monitorea"@es ; rdfs:label "Monitors"@en ; rdfs:comment "Relación general de supervisión entre una entidad supervisora (sensor o actor) y la entidad supervisada (componente, condición ambiental, sensor o fallo)."@es ; rdfs:comment "General monitoring relationship between a monitoring entity (sensor or actor) and the monitored entity (component, environmental condition, sensor or failure)."@en . optimar:monitoredBy a owl:ObjectProperty ; owl:inverseOf optimar:monitors ; rdfs:domain [ a owl:Class ; owl:unionOf (optimar:Component optimar:EnvironmentalCondition optimar:Sensor optimar:Failure) ] ; rdfs:range [ a owl:Class ; owl:unionOf (optimar:Sensor optimar:Actor) ] ; rdfs:label "Monitorizado por"@es ; rdfs:label "Monitored by"@en ; rdfs:comment "Relaciona una entidad con la entidad que la monitoriza."@es ; rdfs:comment "Relates an entity to the entity that monitors it."@en . optimar:measures a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain sosa:Sensor ; rdfs:range optimar:Data ; rdfs:label "Mide"@es ; rdfs:label "Measures"@en ; rdfs:comment "Relaciona un sensor con los datos de medición que produce. Para relacionar un sensor con la entidad supervisada (componente o condición ambiental) se usa monitors."@es ; rdfs:comment "Relates a sensor with the measurement data it produces. To relate a sensor with the monitored entity (component or environmental condition) use monitors."@en . optimar:actorMonitors a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:monitors ; rdfs:domain optimar:Actor ; rdfs:range [ a owl:Class ; owl:unionOf (optimar:Component optimar:Sensor) ] ; rdfs:label "Actor monitorea"@es ; rdfs:label "Actor monitors"@en ; rdfs:comment "Relaciona a un actor con los componentes o sensores que supervisa."@es ; rdfs:comment "Relates an actor to the components or sensors they monitor."@en . optimar:adjusts a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Actor ; rdfs:range optimar:Component ; rdfs:label "Ajusta"@es ; rdfs:label "Adjusts"@en ; rdfs:comment "Indica que un actor realiza ajustes sobre un componente (p. ej. el sistema de pitch)."@es ; rdfs:comment "Indicates that an actor makes adjustments on a component (e.g. the pitch system)."@en . optimar:analyzes a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Actor ; rdfs:range [ a owl:Class ; owl:unionOf (optimar:Data optimar:Failure) ] ; rdfs:label "Analiza"@es ; rdfs:label "Analyzes"@en ; rdfs:comment "Relaciona a un actor con los datos o fallos que estudia o interpreta."@es ; rdfs:comment "Relates an actor to the data or failures that it studies or interprets."@en . optimar:manages a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Actor ; rdfs:range [ a owl:Class ; owl:unionOf (optimar:WindFarm optimar:WindPowerPlatform optimar:MooringSystem) ] ; rdfs:label "Administra"@es ; rdfs:label "Manages"@en ; rdfs:comment "Indica que un actor se encarga de la gestión de un parque eólico, una plataforma eólica o su sistema de amarre."@es ; rdfs:comment "Indicates that an actor is responsible for managing a wind farm, a wind power platform or its mooring system."@en . ########################################################## # [v2.4] Global disjointness of top-level classes ########################################################## [ a owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( optimar:WindFarm optimar:WindPowerPlatform optimar:Component optimar:Sensor optimar:Data optimar:Failure optimar:Actor optimar:Role optimar:Location optimar:EnvironmentalCondition optimar:OperationalState optimar:Observation optimar:Seabed ) ] . [ a owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( optimar:Event optimar:Task ) ] . ########################################################## # [v2.4] Floating substructure members ########################################################## optimar:SubstructureMember a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Component ; rdfs:label "Miembro de la subestructura"@es ; rdfs:label "Substructure Member"@en ; rdfs:comment "Elemento estructural que forma parte de una subestructura flotante (columnas, placas de arfada, riostras, etc.)."@es ; rdfs:comment "Structural element that is part of a floating substructure (columns, heave plates, braces, etc.)."@en . optimar:Column a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:SubstructureMember ; rdfs:label "Columna"@es ; rdfs:label "Column"@en ; rdfs:comment "Elemento vertical de flotación de una subestructura flotante que aporta flotabilidad y estabilidad hidrostática."@es ; rdfs:comment "Vertical buoyant element of a floating substructure that provides buoyancy and hydrostatic stability."@en . optimar:HeavePlate a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:SubstructureMember ; rdfs:label "Placa de arfada"@es ; rdfs:label "Heave Plate"@en ; rdfs:comment "Placa horizontal situada en la parte inferior de las columnas que aumenta la masa añadida y el amortiguamiento del movimiento de arfada."@es ; rdfs:comment "Horizontal plate at the bottom of the columns that increases added mass and damping of the heave motion."@en . optimar:Brace a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:SubstructureMember ; rdfs:label "Riostra"@es ; rdfs:label "Brace"@en ; rdfs:comment "Elemento tubular que conecta las columnas de la subestructura flotante y transmite cargas entre ellas."@es ; rdfs:comment "Tubular element that connects the columns of the floating substructure and transfers loads between them."@en . [ a owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( optimar:Column optimar:HeavePlate optimar:Brace ) ] . optimar:hasMember a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:FloatingSubstructure ; rdfs:range optimar:SubstructureMember ; owl:inverseOf optimar:isMemberOf ; rdfs:label "Tiene miembro"@es ; rdfs:label "Has member"@en ; rdfs:comment "Relaciona una subestructura flotante con los miembros estructurales que la componen."@es ; rdfs:comment "Relates a floating substructure with the structural members that compose it."@en . optimar:isMemberOf a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:SubstructureMember ; rdfs:range optimar:FloatingSubstructure ; rdfs:label "Es miembro de"@es ; rdfs:label "Is member of"@en ; rdfs:comment "Relaciona un miembro estructural con la subestructura flotante de la que forma parte."@es ; rdfs:comment "Relates a structural member with the floating substructure it belongs to."@en . optimar:draft a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:FloatingSubstructure ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Calado"@es ; rdfs:label "Draft"@en ; rdfs:comment "Distancia vertical entre la línea de flotación y el punto más bajo de la subestructura flotante, expresada como valor QUDT."@es ; rdfs:comment "Vertical distance between the waterline and the lowest point of the floating substructure, expressed as a QUDT quantity value."@en . optimar:displacedVolume a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:FloatingSubstructure ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Volumen desplazado"@es ; rdfs:label "Displaced volume"@en ; rdfs:comment "Volumen de agua desplazado por la subestructura flotante (desplazamiento hidrostático), expresado como valor QUDT."@es ; rdfs:comment "Volume of water displaced by the floating substructure (hydrostatic displacement), expressed as a QUDT quantity value."@en . ########################################################## # [v2.4] Mooring system components and classification ########################################################## optimar:MooringComponent a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Component ; rdfs:label "Componente de amarre"@es ; rdfs:label "Mooring Component"@en ; rdfs:comment "Elemento que forma parte de un sistema de amarre (líneas, anclas, conectores, tensores, fairleads)."@es ; rdfs:comment "Element that is part of a mooring system (lines, anchors, connectors, tensioners, fairleads)."@en . optimar:MooringLine a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:MooringComponent ; rdfs:label "Línea de amarre"@es ; rdfs:label "Mooring Line"@en ; rdfs:comment "Cadena, cable o cabo sintético que une la subestructura flotante con el ancla."@es ; rdfs:comment "Chain, wire rope or synthetic rope that connects the floating substructure with the anchor."@en . optimar:Anchor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:MooringComponent ; rdfs:label "Ancla"@es ; rdfs:label "Anchor"@en ; rdfs:comment "Elemento que fija una línea de amarre al fondo marino y transmite las cargas de amarre al suelo."@es ; rdfs:comment "Element that fixes a mooring line to the seabed and transfers the mooring loads to the soil."@en . optimar:MooringConnector a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:MooringComponent ; rdfs:label "Conector de amarre"@es ; rdfs:label "Mooring Connector"@en ; rdfs:comment "Elemento de unión entre tramos de línea de amarre o entre la línea y el ancla (grilletes, eslabones, etc.)."@es ; rdfs:comment "Joining element between mooring line segments or between the line and the anchor (shackles, links, etc.)."@en . optimar:Tensioner a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:MooringComponent ; rdfs:label "Tensor"@es ; rdfs:label "Tensioner"@en ; rdfs:comment "Dispositivo que permite ajustar la tensión de una línea de amarre."@es ; rdfs:comment "Device used to adjust the tension of a mooring line."@en . optimar:Fairlead a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:MooringComponent ; rdfs:label "Fairlead"@es ; rdfs:label "Fairlead"@en ; rdfs:comment "Punto de conexión entre una línea de amarre y la subestructura flotante."@es ; rdfs:comment "Connection point between a mooring line and the floating substructure."@en . [ a owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( optimar:MooringLine optimar:Anchor optimar:MooringConnector optimar:Tensioner optimar:Fairlead ) ] . # Anchor types (CQ: "What types of anchors exist and how are they classified?") optimar:DeadWeightAnchor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Anchor ; rdfs:label "Ancla de peso muerto"@es ; rdfs:label "Dead Weight Anchor"@en ; rdfs:comment "Ancla que resiste las cargas principalmente por su propio peso y la fricción con el fondo marino."@es ; rdfs:comment "Anchor that resists loads mainly through its own weight and friction with the seabed."@en . optimar:DrivenPileAnchor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Anchor ; rdfs:label "Pilote hincado"@es ; rdfs:label "Driven Pile Anchor"@en ; rdfs:comment "Pilote tubular hincado en el fondo marino mediante martillo."@es ; rdfs:comment "Tubular pile driven into the seabed by hammering."@en . optimar:DragEmbedmentAnchor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Anchor ; rdfs:label "Ancla de arrastre (DEA)"@es ; rdfs:label "Drag Embedment Anchor (DEA)"@en ; rdfs:comment "Ancla que se instala arrastrándola sobre el fondo hasta que penetra en el suelo."@es ; rdfs:comment "Anchor installed by dragging it along the seabed until it penetrates the soil."@en . optimar:SuctionPileAnchor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Anchor ; rdfs:label "Pilote de succión"@es ; rdfs:label "Suction Pile Anchor"@en ; rdfs:comment "Cilindro abierto por su base que se instala en el fondo marino mediante diferencia de presión (succión)."@es ; rdfs:comment "Cylinder open at its base that is installed into the seabed by pressure difference (suction)."@en . optimar:GravityInstalledAnchor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Anchor ; rdfs:label "Ancla instalada por gravedad"@es ; rdfs:label "Gravity Installed Anchor"@en ; rdfs:comment "Ancla en forma de torpedo que penetra en el fondo marino por caída libre."@es ; rdfs:comment "Torpedo-shaped anchor that penetrates the seabed by free fall."@en . optimar:VerticalLoadAnchor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:DragEmbedmentAnchor ; rdfs:label "Ancla de carga vertical (VLA)"@es ; rdfs:label "Vertical Load Anchor (VLA)"@en ; rdfs:comment "Ancla de placa instalada por arrastre capaz de resistir cargas con una componente vertical importante."@es ; rdfs:comment "Drag-installed plate anchor able to withstand loads with a significant vertical component."@en . optimar:SuctionEmbeddedPlateAnchor a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:Anchor ; rdfs:label "Ancla de placa embebida por succión (SEPLA)"@es ; rdfs:label "Suction Embedded Plate Anchor (SEPLA)"@en ; rdfs:comment "Ancla de placa instalada mediante un pilote de succión que se recupera tras la instalación."@es ; rdfs:comment "Plate anchor installed by means of a suction follower that is retrieved after installation."@en . [ a owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( optimar:DeadWeightAnchor optimar:DrivenPileAnchor optimar:DragEmbedmentAnchor optimar:SuctionPileAnchor optimar:GravityInstalledAnchor optimar:SuctionEmbeddedPlateAnchor ) ] . # Mooring classification by configuration and by duration optimar:CatenaryMooringSystem a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:MooringSystem ; rdfs:label "Sistema de amarre en catenaria"@es ; rdfs:label "Catenary Mooring System"@en ; rdfs:comment "Sistema de amarre cuyas líneas adoptan forma de catenaria y llegan al fondo de forma horizontal; la fuerza de restauración procede principalmente del peso de las líneas."@es ; rdfs:comment "Mooring system whose lines hang in a catenary shape and reach the seabed horizontally; the restoring force comes mainly from the line weight."@en . optimar:TautLegMooringSystem a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:MooringSystem ; rdfs:label "Sistema de amarre tenso (taut-leg)"@es ; rdfs:label "Taut-Leg Mooring System"@en ; rdfs:comment "Sistema de amarre con líneas pretensadas que llegan al fondo con un ángulo; la fuerza de restauración procede de la elasticidad de las líneas."@es ; rdfs:comment "Mooring system with pretensioned lines that reach the seabed at an angle; the restoring force comes from the line elasticity."@en . optimar:TensionLegMooringSystem a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:MooringSystem ; rdfs:label "Sistema de amarre de patas tensionadas (TLP)"@es ; rdfs:label "Tension Leg Mooring System (TLP)"@en ; rdfs:comment "Sistema de amarre con tendones verticales tensionados por el exceso de flotabilidad de la plataforma."@es ; rdfs:comment "Mooring system with vertical tendons tensioned by the excess buoyancy of the platform."@en . [ a owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( optimar:CatenaryMooringSystem optimar:TautLegMooringSystem optimar:TensionLegMooringSystem ) ] . optimar:TemporaryMooringSystem a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:MooringSystem ; owl:disjointWith optimar:PermanentMooringSystem ; rdfs:label "Sistema de amarre temporal"@es ; rdfs:label "Temporary Mooring System"@en ; rdfs:comment "Sistema de amarre utilizado durante un periodo limitado (p. ej. instalación, remolque o mantenimiento)."@es ; rdfs:comment "Mooring system used for a limited period (e.g. installation, towing or maintenance)."@en . optimar:PermanentMooringSystem a owl:Class ; rdfs:subClassOf optimar:MooringSystem ; rdfs:label "Sistema de amarre permanente"@es ; rdfs:label "Permanent Mooring System"@en ; rdfs:comment "Sistema de amarre diseñado para mantener la plataforma en posición durante toda su vida operativa."@es ; rdfs:comment "Mooring system designed to keep the platform in position during its whole operational life."@en . # Mooring line distribution (CQ: "What are the possible distributions of mooring lines?") optimar:MooringLineDistribution a owl:Class ; owl:equivalentClass [ a owl:Class ; owl:oneOf ( optimar:SinglePointDistribution optimar:EvenlyDistributed optimar:ClusteredDistribution ) ] ; rdfs:label "Distribución de líneas de amarre"@es ; rdfs:label "Mooring Line Distribution"@en ; rdfs:comment "Disposición geométrica de las líneas de amarre alrededor de la plataforma."@es ; rdfs:comment "Geometric arrangement of the mooring lines around the platform."@en . optimar:SinglePointDistribution a owl:NamedIndividual , optimar:MooringLineDistribution ; rdfs:label "Amarre en un único punto"@es ; rdfs:label "Single-point mooring"@en ; rdfs:comment "Todas las líneas convergen en un único punto que permite a la plataforma girar (weathervaning)."@es ; rdfs:comment "All lines converge at a single point that allows the platform to rotate (weathervaning)."@en . optimar:EvenlyDistributed a owl:NamedIndividual , optimar:MooringLineDistribution ; rdfs:label "Distribución uniforme"@es ; rdfs:label "Evenly distributed"@en ; rdfs:comment "Las líneas están separadas por ángulos iguales alrededor de la plataforma."@es ; rdfs:comment "Lines are separated by equal angles around the platform."@en . optimar:ClusteredDistribution a owl:NamedIndividual , optimar:MooringLineDistribution ; rdfs:label "Distribución agrupada"@es ; rdfs:label "Clustered"@en ; rdfs:comment "Las líneas se agrupan en varios conjuntos alrededor de la plataforma."@es ; rdfs:comment "Lines are grouped into several clusters around the platform."@en . [ a owl:AllDifferent ; owl:distinctMembers ( optimar:SinglePointDistribution optimar:EvenlyDistributed optimar:ClusteredDistribution ) ] . optimar:hasMooringComponent a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:MooringSystem ; rdfs:range optimar:MooringComponent ; rdfs:label "Tiene componente de amarre"@es ; rdfs:label "Has mooring component"@en ; rdfs:comment "Relaciona un sistema de amarre con los elementos que lo componen."@es ; rdfs:comment "Relates a mooring system with the elements that compose it."@en . optimar:hasMooringLine a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:hasMooringComponent ; rdfs:domain optimar:MooringSystem ; rdfs:range optimar:MooringLine ; rdfs:label "Tiene línea de amarre"@es ; rdfs:label "Has mooring line"@en ; rdfs:comment "Relaciona un sistema de amarre con sus líneas de amarre."@es ; rdfs:comment "Relates a mooring system with its mooring lines."@en . optimar:hasAnchor a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf optimar:hasMooringComponent ; rdfs:domain optimar:MooringSystem ; rdfs:range optimar:Anchor ; rdfs:label "Tiene ancla"@es ; rdfs:label "Has anchor"@en ; rdfs:comment "Relaciona un sistema de amarre con sus anclas."@es ; rdfs:comment "Relates a mooring system with its anchors."@en . optimar:hasLineDistribution a owl:ObjectProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain optimar:MooringSystem ; rdfs:range optimar:MooringLineDistribution ; rdfs:label "Tiene distribución de líneas"@es ; rdfs:label "Has line distribution"@en ; rdfs:comment "Indica la disposición de las líneas de un sistema de amarre."@es ; rdfs:comment "Indicates the arrangement of the lines of a mooring system."@en . optimar:numberOfMooringLines a owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain optimar:MooringSystem ; rdfs:range xsd:nonNegativeInteger ; rdfs:label "Número de líneas de amarre"@es ; rdfs:label "Number of mooring lines"@en ; rdfs:comment "Número total de líneas de un sistema de amarre."@es ; rdfs:comment "Total number of lines of a mooring system."@en . optimar:lineTension a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:MooringLine ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Tensión de la línea"@es ; rdfs:label "Line tension"@en ; rdfs:comment "Tensión (de diseño o pretensión) de una línea de amarre, expresada como valor QUDT."@es ; rdfs:comment "Design or pretension load of a mooring line, expressed as a QUDT quantity value."@en . optimar:anchorLoad a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Anchor ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Carga del ancla"@es ; rdfs:label "Anchor load"@en ; rdfs:comment "Carga de diseño que el ancla debe resistir (capacidad de agarre), expresada como valor QUDT."@es ; rdfs:comment "Design load the anchor must withstand (holding capacity), expressed as a QUDT quantity value."@en . optimar:transportLoad a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Anchor ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Carga de transporte"@es ; rdfs:label "Transport load"@en ; rdfs:comment "Carga a la que se somete el ancla durante su transporte e instalación, expresada como valor QUDT."@es ; rdfs:comment "Load the anchor is subjected to during transport and installation, expressed as a QUDT quantity value."@en . optimar:anchoredIn a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Anchor ; rdfs:range optimar:Seabed ; rdfs:label "Anclada en"@es ; rdfs:label "Anchored in"@en ; rdfs:comment "Relaciona un ancla con el fondo marino en el que está instalada."@es ; rdfs:comment "Relates an anchor with the seabed in which it is installed."@en . ########################################################## # [v2.4] Seabed and site characterisation ########################################################## optimar:Seabed a owl:Class ; rdfs:label "Fondo marino"@es ; rdfs:label "Seabed"@en ; rdfs:comment "Fondo marino del emplazamiento de la plataforma, caracterizado por su composición, espesor sedimentario e inclinación."@es ; rdfs:comment "Seabed of the platform site, characterised by its soil composition, sediment thickness and inclination."@en . optimar:hasSeabed a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Location ; rdfs:range optimar:Seabed ; rdfs:label "Tiene fondo marino"@es ; rdfs:label "Has seabed"@en ; rdfs:comment "Relaciona una ubicación con las características de su fondo marino."@es ; rdfs:comment "Relates a location with the characteristics of its seabed."@en . optimar:soilComposition a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Seabed ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "Composición del suelo"@es ; rdfs:label "Soil composition"@en ; rdfs:comment "Tipo o composición del suelo marino (p. ej. arcilla, arena, roca)."@es ; rdfs:comment "Type or composition of the seabed soil (e.g. clay, sand, rock)."@en . optimar:sedimentThickness a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Seabed ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Espesor sedimentario"@es ; rdfs:label "Sediment thickness"@en ; rdfs:comment "Espesor de la capa de sedimentos, expresado como valor QUDT."@es ; rdfs:comment "Thickness of the sediment layer, expressed as a QUDT quantity value."@en . optimar:seabedInclination a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Seabed ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Inclinación del fondo"@es ; rdfs:label "Seabed inclination"@en ; rdfs:comment "Pendiente del fondo marino, expresada como valor QUDT (p. ej. en grados)."@es ; rdfs:comment "Slope of the seabed, expressed as a QUDT quantity value (e.g. in degrees)."@en . optimar:waterDepth a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Location ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Profundidad del agua"@es ; rdfs:label "Water depth"@en ; rdfs:comment "Profundidad del agua en la ubicación, expresada como valor QUDT."@es ; rdfs:comment "Water depth at the location, expressed as a QUDT quantity value."@en . ########################################################## # [v2.4] Additional mechanical properties (blade, hub) ########################################################## optimar:stiffness a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Rigidez"@es ; rdfs:label "Stiffness"@en ; rdfs:comment "Rigidez (p. ej. a flexión) de un componente, expresada como valor QUDT."@es ; rdfs:comment "Stiffness (e.g. bending stiffness) of a component, expressed as a QUDT quantity value."@en . optimar:elasticModulus a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Módulo elástico"@es ; rdfs:label "Elastic modulus"@en ; rdfs:comment "Módulo de elasticidad del material de un componente, expresado como valor QUDT."@es ; rdfs:comment "Elastic modulus of the material of a component, expressed as a QUDT quantity value."@en . optimar:momentOfInertia a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Momento de inercia"@es ; rdfs:label "Moment of inertia"@en ; rdfs:comment "Momento de inercia másico de un componente respecto a su eje de rotación, expresado como valor QUDT."@es ; rdfs:comment "Mass moment of inertia of a component about its rotation axis, expressed as a QUDT quantity value."@en . optimar:reinforcementType a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain optimar:Component ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "Tipo de refuerzo"@es ; rdfs:label "Reinforcement type"@en ; rdfs:comment "Descripción de la estructura interna de refuerzo de un componente (p. ej. larguero de fibra de carbono en la pala)."@es ; rdfs:comment "Description of the internal reinforcement structure of a component (e.g. carbon fibre spar cap in the blade)."@en . ########################################################## # [v2.4] Sensor data-acquisition metadata ########################################################## optimar:samplingFrequency a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain sosa:Sensor ; rdfs:range qudt:QuantityValue ; rdfs:label "Frecuencia de muestreo"@es ; rdfs:label "Sampling frequency"@en ; rdfs:comment "Frecuencia con la que el sensor genera mediciones, expresada como valor QUDT (p. ej. Hz, o 1 por minuto)."@es ; rdfs:comment "Frequency at which the sensor produces measurements, expressed as a QUDT quantity value (e.g. Hz, or 1 per minute)."@en . optimar:dataFormat a owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain [ a owl:Class ; owl:unionOf ( sosa:Sensor optimar:Data ) ] ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "Formato de datos"@es ; rdfs:label "Data format"@en ; rdfs:comment "Formato en el que el sensor entrega sus datos o en el que está serializado un dato (p. ej. CSV, TXT, binario, JPG, MP4, JSON, Modbus)."@es ; rdfs:comment "Format in which the sensor delivers its data or in which a data item is serialised (e.g. CSV, TXT, binary, JPG, MP4, JSON, Modbus)."@en . ########################################################## # [v2.4] Maintenance-failure relationships ########################################################## optimar:addressesFailure a owl:ObjectProperty ; rdfs:domain optimar:Maintenance ; rdfs:range optimar:Failure ; rdfs:label "Aborda fallo"@es ; rdfs:label "Addresses failure"@en ; rdfs:comment "Relaciona una actividad de mantenimiento con el fallo que corrige o previene."@es ; rdfs:comment "Relates a maintenance activity with the failure it corrects or prevents."@en . optimar:triggeredBy a owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf prov:wasInformedBy ; rdfs:domain optimar:Maintenance ; rdfs:range optimar:Event ; rdfs:label "Desencadenado por"@es ; rdfs:label "Triggered by"@en ; rdfs:comment "Relaciona una actividad de mantenimiento con el evento (p. ej. un evento de fallo) que la desencadenó."@es ; rdfs:comment "Relates a maintenance activity with the event (e.g. a failure event) that triggered it."@en .